Pages

Monday, April 14, 2014

Fashion Forward Season 3 - Day 1:

Unfortunately I wasn't able to attend this season's show, but there is no reason you guys have to miss out on it too.
للاسف ما قدرت أحضر فاشن فوروٌرد هذا الموسم، بس هذا مو معناته انكم انتم كمان يفوتكم. 
 1st on the catwalk were representatives of Rabih Kairous's Starch Foundation;
 بدأ الشو مع مؤسسة ستارج "Starch Foundation" لربيع كيروز اللي قدمت مصممين هذا الموسم:

Jo Baaklini
This collection was inspired by spring and summer in the warm climes of the Levant and Gulf.
جو بعقليني 
هذه المجموعة مستوحاة من جو الربيع والصيف في المناطق الدافئة من بلاد الشام والخليج.  
  
Timi Hayek
This is a Spring/Summer 14 collection is made for women who want a comfortable, modern, young, fresh and chic look. 
The hand drawn digital prints in this collection are inspired by L’Apres midi d’un Faune, a 1912 dance performance by Les Ballets Russes.
 تيمي حايك
مجموعتها لربيع/صيف ٢٠١٤ خاصة بامرأة تحب تكون على راحتها، مودرن، شابة وفي نفس الوقت شيك.
الطبعات على القماش شغل يد، مستوحاة من  فيلم من سنة ١٩١٢ اسمه"L’Apres midi d’un Faune" اللي فيه عرض لفرقة الباليه الروسي.
 I have to admit I was a little disappointed with these two collections, given that both designers went to Central Saint Martins I was hoping to see more.
الصراحة انا كنت متوقعة أشوف شي غير من هذيل المصممين بحكم انهم متخرجين من سنترال سانت مارتنز "Central Saint Martins".

KAGE
  KAGE’s inspiration is their own attachment to a scene that takes you back to 1983, more specifically a new year’s party. 
كايج
كايج مستوحين مجموعتهم من حفلة رأس السنة في ال١٩٨٣. 
 Very little pieces captured my eyes. Not the usual for KAGE!
ماني متعودة على اني ما ألقى في مجموعة كايج شي كثير يعجبني!!

The Emperor 1688
For Fall Winter 2014, The Emperor 1688 looks to the relationship of Victoria and Albert in their retreat in Balmoral castle in Scotland.
ثا إمبرور ١٦٨٨
مجموعة خريف/شتاء ٢٠١٤ كانت مستوحاة من رحلة الملك آلبرت والملكة فيكتوريا لقصر بالمورال في اسكتلندا.
 Its obvious their strong when it comes to menswear. I would've liked seeing more variety when it came to womenswear. There were alot of shorts.
باين انهم شاطرين من ناحية اللبس الرجالي. كنت حابة أشوف تنوع اكثر للملابس النسائية،كان في شورتات كثيرة.

 Jean Louis Sabaji
Jean Louis Sabaji’s collection takes inspiration from nature. Spring is a time of renewal, youth and vibrant new life.
جان لويس صَبَجي
كان وحي مجموعة جان لويس صَبَجي من الطبيعة. الربيع عبارة عن موسم تجديد، شباب ونابض بالحياة.
 These were my favorites  out of the 41 piece collection. I would love to see if sitting down is an option for some of these dress!
هذيل كانوا اكثر شي عجبني في كل ال٤١ قطعة. بس ودي أشوف اذا الواحد يقدر يقعد في هذي الموديلات!

Asudari
This collection features elements of masculine tailoring with sporty, feminine silhouettes, sharp suiting, geometric digital prints and Asudari's signature emblem, the formation of four interfacing A's all in a Delftware ceramic palette. 
أسُداري
أُستخدِم في المجموعة عناصر من الخياطة الرجالية مع دمج القصات الرياضية، الأنثوية وأشكال هندسية على شكل طبعة قماش فيها علامة أسُداري المعروفة المكونة من أربع "A" متداخلين بحيث يعطون شكل مميز.
I liked the combination of the blond bob and the blue ceramic print.
عجبني دمج طبعة القماش السيراميكي الأزرق مع الشعر الأشقر الأشهب.

Ezra
For inspiration, Ezra looks up to the celebrated French designer Erte, Christian Lacroix, John Galliano as well as the original Monsieur Christian Dior
إزرا
 آرتي،كريستيان لاكروا، جون غاليانو، وكريستيان ديور هم مصدر الهام للمصمم.
I liked that he kept to the colors Blue and White, except for that one Yellow pop of surprise. That came out of no where!
عجبني انه ظل بين اللونين الأبيض والأزرق ماعدا الفستان اللي طلع فجأة لحاله بلون أصفر مدري ليش!

(Images: Ian Gavan & Stuart Wilson, Getty Images)
 

No comments:

Post a Comment

What are your thoughts on this

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...